Дни нашей жизни - слушать аудиокнигу онлайн

Аудиокнига рассказывает о жизни и творчестве Семёна Израилевича Липкина — выдающегося русского советского поэта и переводчика. Родившийся в Одессе в 1911 году, он с юных лет проявил интерес к литературе и языкам. По совету Эдуарда Багрицкого Липкин переехал в Москву, где начал публиковать свои стихи. Он выучил персидский язык и окончил Московский инженерно-экономический институт. Во время Великой Отечественной войны принимал активное участие в боевых действиях.

Липкин стал известен как мастер перевода восточной поэзии, включая такие произведения, как аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас» и индийский текст «Бхагавадгита». Его уникальный подход к переводу заключался в сохранении аутентичности оригинальных текстов без попыток их модернизации или унификации стиля.

Кроме переводческой деятельности, Липкин писал собственные стихи, в которых искусно сочетал богатство языка и глубину образов. Часто он начинал с описания природы или повседневных событий, которые через ассоциации и размышления перерастали в философские обобщения. Аудиокнига позволяет погрузиться в мир этого талантливого поэта и его многогранного творчества.