Сказание Сур Даса - слушать аудиокнигу онлайн

Перед вами первый радиоспектакль из цикла «Эпос народов мира», записанный в 1969 году на фирме "Мелодия". Его создание заняло два года, и в работе участвовали учёные МГУ, представители общества "СССР — Индия" и Московское хоровое училище. Особое внимание было уделено переводам индийского эпоса, имеющего в России почти двухвековую традицию. Для постановки специально заново перевели множество строф из поэмы "Сур Сагар" средневекового индийского поэта Сур Даса.

Сюжет радиоспектакля разворачивается вокруг истории о Кришне, которую создатели попытались передать в духе традиционных индийских праздников. В таких представлениях главные роли, включая женские, исполняют мальчики до 14 лет, за исключением ведущего, который поясняет происходящее. Эта идея легла в основу драматургии спектакля: действие строится на песнях и диалогах учителя с детьми, которым предстоит сыграть свои роли. Песни создают уникальную атмосферу народного театра, передавая дух традиционных индийских представлений.