Как редко теперь пишу по-русски... - слушать аудиокнигу онлайн

Аудиокнига представляет собой уникальную переписку двух выдающихся писателей — Владимира Набокова и Марка Алданова, охватывающую период с 1940 по 1956 годы. Эти имена давно стали знаковыми в литературном мире, а их творчество пользуется заслуженной популярностью. Интересно отметить, что впервые лирика Набокова была представлена отечественным читателям в журнале «Октябрь» в 1986 году, а романы Алданова, такие как «Самоубийство» и «Начало конца», также получили широкое признание благодаря публикациям в этом издании. Причем последний из них впервые полностью напечатали на русском языке именно в 1993 году, до этого он был доступен только в сокращенных версиях или в переводе на английский.

Особенность этой переписки в том, что она никогда ранее не публиковалась, ни в России, ни за ее пределами. Интересно наблюдать, как писатели проявляют себя в письмах. Владимир Набоков, например, остается верен своему стилю, иронично описывая нравы эмигрантской литературной среды, как в своем романе «Дар», так и в письме Алданову от 18 апреля 1955 года. Марк Алданов, напротив, в переписке отличается от своего привычного язвительного и остроумного образа, известного по его произведениям. В письмах он сдержаннее, так как его цель — объединить людей с разными взглядами для совместной работы, где место иронии было бы неуместным.

Эта аудиокнига — не только увлекательное погружение в эпоху, но и возможность взглянуть на двух великих писателей через призму их личной переписки, раскрывающей их характеры и отношения.