Земля - слушать аудиокнигу онлайн

Описание аудиокниги: Эта запись изначально создавалась как дань памяти Яну Вошкову, талантливому чтецу и нашему коллеге. Ян был человеком, который, даже не зная нас лично, поддержал наши первые, еще не до конца сформировавшиеся работы, щедро делясь добрыми словами и ценными советами. Его помощь и наставления остаются с нами до сих пор. Увы, сорок дней назад Яна не стало.

Однако, работая над аудиокнигой, мы осознали, что рассказ, посвященный легендарной фигуре Юрия Гагарина, не затмевает память о Яне, а скорее становится символическим фоном. Личность Гагарина напоминает нам, что каждый человек, даже после ухода, оставляет след в жизни других, в истории культуры, цивилизации и всего человечества. Мы никогда не можем предугадать, как наши поступки, мысли или дела отзовутся в этом общем космосе.

Эта аудиокнига посвящена Яну Вошкову с искренней благодарностью от проекта «Книги и выпивка».

Вы можете (и должны!) послушать аудиокниги Яна по следующим ссылкам:

• YouTube
• Telegram

Рассказ Стивена Бакстера был переведен выдающимся современным переводчиком Конрадом Сташевски. Его вклад в популяризацию малоизвестной фантастики на русском языке трудно переоценить. Мы благодарим его за предоставленный перевод и рекомендуем подписаться на его авторскую колонку, где он делится своими размышлениями и уникальными переводами:

https://loadeddice.medium.com/