Перевод с подстрочника - слушать аудиокнигу онлайн

Евгений Чижов, известный своими романами "Персонаж без роли" и "Темное прошлое человека будущего", вновь демонстрирует свой талант увлекать читателей необычными сюжетами и яркими героями. В аудиокниге "Перевод с подстрочника" главный герой, московский поэт Олег Печигин, отправляется в Среднюю Азию. Его приглашает бывший университетский товарищ, который теперь занимает важное место в правительстве вымышленного государства Коштырбастан. Задача Олега – перевести на русский язык стихи президента Гулимова, который почитается как пророк в своей стране.

В романе Восток раскрывается как одновременно сказочный мир из "Тысячи и одной ночи" и суровая, пугающая реальность. Однако чужаку, прибывшему из "другого мира", суждено столкнуться с неизбежными трудностями. Попытка героя стать частью этого мира и повлиять на его события приводит к трагическим последствиям.