Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом - слушать аудиокнигу онлайн

Аудиокнига представляет собой пересказ трудов Геродота, выполненный академиком М. Л. Гаспаровым. В отличие от предыдущих переводов, которые рассматривали тексты Геродота лишь как исторический материал, Гаспаров акцентирует внимание на их художественной ценности. Его пересказ адресован широкой аудитории и особенно интересен школьникам, ведь автор стремился сделать повествование живым и увлекательным, словно рассказывает своим детям. В предисловии Гаспаров отмечает, что раньше переводы были слишком сухими и деловыми, из-за чего терялось литературное мастерство Геродота. Новый пересказ позволяет по-новому взглянуть на древний текст и прочувствовать его как полноценное литературное произведение.