Лучшие детективные рассказы - слушать аудиокнигу онлайн

- Автор: Уилки Коллинз, Гилберт Кит Честертон, Хилтон Кливер, Агата Кристи, Уильям Айриш, Эллери Квин, Иден Филпотс, Грэм Грин, Джон Диксон Карр, Майкл Иннес, Бустос Домек, Гарри Кемельман, Уильям Фолкнер, Мануэль Пейру
- Исполнитель: Татьяна Груднева
- Продолжительность: 10:11:33
Характеристики
Описание книги «Лучшие детективные рассказы»
Существует интересное явление – магия известных имен. Платье от Versace, часы от Cartier, анекдоты от Никулина – все это символы безупречного качества. Сборник детективных рассказов, выпущенный под брендом «Личная библиотека Борхеса», тоже относится к этой категории. Знаменитый аргентинский писатель, помимо своей литературной деятельности, был известен созданием множества антологий. В этом ему часто помогал его друг и коллега Альфонсо Бьой Касарес, который приложил руку и к данной подборке. Оба прекрасно разбирались в литературе, поэтому каждый рассказ в книге оправдает ожидания даже самого взыскательного читателя.
Может возникнуть вопрос: как интеллектуальный и эстетский писатель Борхес вдруг увлекся детективами, жанром, который иногда называют «низким»? На самом деле здесь нет противоречия. Во-первых, как говорится, «нет плохих жанров, есть скучные книги». Во-вторых, сам Борхес объяснял свою заинтересованность так: «Наша литература движется к хаосу. Детективный жанр стремится сохранить классические достоинства, порядок в эпоху беспорядка». Также он скромно утверждал, что его антологии – это всего лишь «библиотека симпатий», а не истина в последней инстанции. Конечно, здесь он немного лукавил, ведь прекрасно знал цену своему вкусу и правила литературной игры, которые требуют таких заявлений, чтобы избежать обвинений в излишней самоуверенности.
Борхес сам внёс вклад в детективный жанр, что подтверждают его произведения, такие как «Сад расходящихся тропок» и «Форма сабли» – блестящие примеры криминальной литературы. Для своего сборника он отобрал произведения признанных мастеров жанра. Причем Борхес сузил рамки – оригинальное название сборника звучало как «Антология полицейского рассказа» (это название сохранилось и в русском издании, хотя на титульной странице указано «Лучшие детективные рассказы»). Неудивительно, что в сборнике отсутствуют произведения Артура Конан Дойла – Шерлок Холмс был частным сыщиком, а здесь собраны истории о работе полиции в Англии, США и Аргентине.
Книга впервые вышла в 1962 году, поэтому в ней нет таких авторов, как Эд Макбейн или Джон Гришэм, которые стали известны позже. Однако уже тогда творили Агата Кристи, Эллери Куин, Джон Диксон Карр и Корнелл Вулрич. А также, конечно, в сборнике представлены такие классики, как Уилки Коллинз и Гилберт Кийт Честертон. Помимо «чисто детективных» писателей, в антологию вошли рассказы авторов, которых можно считать гостями жанра: например, Грэм Грин, известный своими социально-политическими романами, и Уильям Фолкнер, мастер психологической прозы.
Интересно, что составители сборника не забыли и о себе. Так, персонаж Онорио Бустос Домек – это плод совместного творчества Борхеса и Бьоя Касареса, появившийся в журнале «Юг» в 1942 году. Именно с этого началась их долгая дружба, которая привела к созданию таких произведений, как «Шесть задач для дона Исидро Пароди», «Хроники Бустоса Домека» (сборник пародийных рецензий) и «Книга рая и ада». В середине 1940-х годов Борхес, по предложению Бьоя Касареса, начал выпускать серию лучших мировых детективов под названием «Седьмой круг», которая издавалась более тридцати пяти лет. Теперь и российский читатель может насладиться плодами этих трудов, доверившись авторитетному бренду «От Борхеса».
Содержание:
• Уилки Коллинз. Попался! (рассказ, перевод Н. Васильевой)
• Гилберт Кийт Честертон. Три всадника из Апокалипсиса (рассказ, перевод А. Ливерганта),
• Хилтон Кливер. Копия с образца (рассказ, перевод А. Масневой)
• Агата Кристи. Небесное знамение (рассказ, перевод А. Мирера, В. Кулагиной-Ярцевой)
• Уильям Айриш. Умереть бы раньше, чем проснуться (рассказ, перевод Т. Ветровой)
• Эллери Куин. Происшествие в «Доме тьмы» (рассказ, перевод Л. Бурмистровой)
• Иден Филпотс. Три смерти (рассказ, перевод К. Корконосенко)
• Грэм Грин. Захудалый кинотеатр на Эджуэр-роуд (рассказ, перевод А. Мирера, В. Кулагиной-Ярцевой)
• Джон Диксон Карр. Неизвестные люди или силы (рассказ, перевод С. Корзаковой)
• Майкл Иннес. Трагедия о платке (рассказ, перевод А. Масневой)
• Онорио Бустос Домек. Двенадцать символов мира (рассказ, перевод Н. Богомоловой)
• Гарри Кемельман. Прогулка в девять миль (рассказ, перевод Н. Перцуленко)
• Уильям Фолкнер. Дым (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)
• Мануэль Пейру. Хульета и маг (рассказ, перевод Т. Ветровой)
• Л. Бурмистрова. Справки об авторах