Священный Коран - слушать аудиокнигу онлайн

На протяжении нескольких лет издательство работало над созданием аудиоверсии текста Священного Корана на русском языке. Главной задачей стало нахождение перевода, выполненного на понятном и доступном для широкой русскоязычной аудитории языке. Такой перевод должен был основываться не только на научной точности и близости к оригиналу, но и демонстрировать уважение к миллиарду мусульман, для которых текст Корана является священным.

Многолетние поиски увенчались успехом. Перевод, выполненный старейшим российским арабистом Теодором Адамовичем Шумовским, идеально соответствует указанным требованиям. Этот перевод отличается поэтическим стилем, что, по мнению самого переводчика, максимально точно передает ритмическую прозу оригинала. Такой подход способствует лучшему пониманию смысла и содержания сур Корана.