Пленница - слушать аудиокнигу онлайн

«Пленница» (оригинальное название на французском — *La prisonnière*) — произведение Марселя Пруста, опубликованное уже после его смерти. Это пятый роман из цикла «В поисках утраченного времени», впервые изданный в 1923 году.

Сюжет:

Роман продолжает исследование темы любви. Главный герой глубоко размышляет над своими чувствами, пытаясь не только осознать их, но и преодолеть. Он приходит к выводу, что любовь не способна принести счастье, которое человек может найти в природе или искусстве.

История создания:

При жизни Марселя Пруста два отрывка из «Пленницы» — «Я смотрю на неё спящую» и «Мои пробуждения» — были опубликованы в журнале «Нувель ревю франсез» 1 ноября 1922 года. В журнальной версии героиня Альбертина носила имя Жизель. Также Пруст подготовил для публикации ещё два фрагмента — «Утренник в Трокадеро» и «Смерть Бергота», но они были напечатаны уже после его смерти, 1 января 1923 года.

Отдельное издание романа было подготовлено братом писателя, доктором Робером Прустом, совместно с Жаком Ривьером, сотрудником «Нувель ревю франсез». Книга вышла в ноябре 1923 года.

Русский перевод романа, выполненный Адрианом Франковским в 1940 году, был опубликован только в 1990-е годы. В том же году появился перевод, сделанный Николаем Любимовым.

Особенности текста:

Марсель Пруст не успел завершить окончательную редакцию «Пленницы». Помимо многочисленных черновых набросков в своих рабочих тетрадях, он подготовил беловую рукопись, которая была обильно испещрена правками, дополнениями на полях и вставками на отдельных листах. Эти вставки иногда достигали значительных размеров: писатель складывал их гармошкой и приклеивал к страницам тетради. После этого рукопись была отправлена на перепечатку.

Получив первую машинопись, Пруст внёс в неё столько изменений, что потребовалась новая перепечатка. Вторая версия текста также подверглась многочисленным правкам, в результате чего была создана третья машинопись. Однако писатель успел внести изменения лишь в отдельных её частях. Таким образом, работа над окончательным текстом так и не была завершена, что привело к некоторым противоречиям в развитии сюжета.